Респект Кубани!!!

За Батькiвщину!)

это на балачке если что) тоже самое, что суржик

Честно говоря я не знал что на Кубани суржиком разговаривают) Буду знать)

На балачке говоришь, на суржике?Введи в русско-украинский переводчик фразу" за родину"...прозреешь!

Человек просто имел ввиду, что на Кубани в разговоре проскакивают украинские слова, а это и есть суржик)

И ты хочешь этим нам доказать, что украинская фраза ЗА БАТЬКIВЩИНУ является суржиком? Ты видать не знаешь,что такое настоящий суржик:)

Но баннер всё-равно написан по-украински. В русском языке нет буквы "і"

была до реформы 1918 года

Да в принципе это не столь важно. Если в этой "балачке" 90% украинских слов, то это диалект украинского языка а не русского

Кстати, тоже не получается))) если это написано на дореволюционном русском, то тогда вместо "И" должна быть буква "Ы". Как ни крути - написано по-украински)))

Балачка- это диалект украинского языка, а не суржик...