Главная » 2021»Липень»3 » Чому фанати збірної Англії співають «It’s coming home»
11:12
Чому фанати збірної Англії співають «It’s coming home»
Збірна Англії вийшла у чвертьфінал Євро і фанати команди згадали культове «It’s coming home».
Англійські вболівальники продовжують закликати кубок чемпіона Європи додому.
«It’s coming home» – слова з неофіційного гімну фанатів збірної Англії «Three Lions». Пісня стала саундтреком Євро-1996, яке проходило в королівстві. Її записав фронтмен групи «The Lightning Seeds» Іан Броуді разом з британськими коміками Девідом Бедділом та Френком Скіннером. Також трійця зняла бадьорий кліп на цей хіт.
Фраза «It’s coming home» з пісні стала мегапопулярною. Дослівно перекладається, як «він (футбол) повертається додому». Тобто, так англійці у 1996 році вітали проведення Євро на історичній батьківщині гри. Згідно ФІФА, перші правила футболу офіційно розписали саме в Англії.
Але це не єдиний закладений сенс у цій пісні. Родоначальники за всю історію змогли тільки один раз виграти великий турнір – домашній чемпіонат світу у 1966 році. Автори «Three Lions» (чого ще чекати від коміків) з іронією співають про багаторічні невдачі збірної Англії і ставлення вболівальників до них. Зокрема, фанати «вже знають, чим все закінчиться – Англія вилетить з турніру», але творці пісні вірять, що «тридцять років болю закінчаться», а збірна знову щось виграє.
У синглі також є відсилки до легендарних англійських футболістів – «Але я все ще пам’ятаю ту підніжку Мура, і коли забив Лінекер, Боббі дав по м’ячу, і Ноббі танцював».
«It’s coming home» перетворився на один з найпопулярніших англійських мемів. На ЧС-2018 Англія стрімко йшла турнірною сіткою і фанати з надією та оптимізмом співали про те, щоб кубок повертається додому. Тоді команда Гарета Саутгейта зупинилася у півфіналі (програли сенсаційним хорватам).
На Євро-2020 англійці знову вірять, що «It’s coming home».
