Отечественные архитекторы хотят узнать, имело ли место воспроизводство и использование чертежей украинского проекта от 1999 года при разработке немецкой компанией GMP Generalplanungsgesellschaft mbH документации по реконструкции НСК «Олимпийский». Как выяснилось, украинский архитектурный проект «Реконструкция центрального стадиона. Расширение трибун на 50 тыс. зрителей. Оригинальной формы опоры консольного типа, которые поддерживают «чашу» трибун стадиона», разработанный в зональном научно-исследовательском проектном институте по гражданскому строительству, был зарегистрирован в Государственном агентстве Украины по авторским и смежным правам и подтверждается Свидетельством о государственной регистрации прав автора на произведение еще в июне 1999 года.

Стоит напомнить, что реконструкция стадиона сейчас осуществляется по проектной документации, разработанной немецкой компанией GMP Generalplanungsgesellschaft mbH – генеральным проектировщиком работ по сооружению спортивной арены.
 
В то же время обращение в суд Украинским зональным научно-исследовательским и проектным институтом по гражданскому строительству свидетельствует о том, что отечественные архитекторы могут претендовать на авторство в проекте реконструкции этого объекта.
 
В своем иске Институт также просит выяснить, использовались и были ли включены оригинальные решения архитектурного проекта «Реконструкция центрального стадиона. Расширение трибун на 50 тыс. зрителей. Оригинальной формы опоры консольного типа, которые поддерживают «чашу» трибун стадиона» при разработке документации реконструкции НСК «Олимпийский»?

Одновременно, ученые из Украины просят выяснить стоимость прав зонального научно-исследовательского института на свою разработку, как объекта интеллектуальной собственности.
 
Иск подан против НСК «Олимпийский», от которого архитекторы в судебном порядке требует компенсацию за нарушение прав интеллектуальной собственности. Размер иска - 2,581 млн. грн.
 
Хозсуд Киева принял иск к рассмотрению и назначил проведение экспертизы.

Напомним, в январе этого года Нацагентство по вопросам обеспечения эффективного использования энергетических ресурсов объявило о закупке дополнительных услуг по корректированию проекта «Реконструкция существующих и строительство новых объектов НСК «Олимпийский». Процедура торгов прошла по процедуре закупки у одного участника. Дополнительное  финансирование в размере 2,5 млн евро должна была получить компания GMP Generalplanungsgesellschaft mbH.

7 августа 2008 года госпредприятие НСК "Олимпийский" подписало договор с немецким архитектурным бюро GMP von Gerkan, Marg und Partner на выполнение работ по реконструкции стадиона "Олимпийский". Архитектурное бюро GMP известно, как автор проекта Олимпийского стадиона в Берлине.

Осенью 2008 года градостроительный совет Киева в целом одобрил проект реконструкции стадиона "Олимпийский", который разработала немецкая компания GMP von Gerkan, Marg und parthners. GMP стоимость проектных работ по реконструкции «Олимпийского» оценила в 30 миллионов долларов, что на то время составило 10% от непосредственной стоимости строительства стадиона (300 млн долларов).