"Три мушкетера", глава 27
Д'Артаньян приезжает в город Амьен за Атосом, который в прошлой главе кричал "я задержу их, ничего!" и остался в местной харчевне драться с кардиналистами.
***
- Кто же возместит мои убытки? - всплеснул руками хозяин.
- Подойди, не бойся, - сказал Атос. - В ту минуту,когда я хотел расплатиться с тобой, я положил на стол кошелек. В этом кошельке было шестьдесят пистолей. Где он?
- Сдан в канцелярию суда, ваша светлость: ведь мне сказали, что это фальшивые деньги.
- Так вот, потребуй кошелек обратно и оставь эти шестьдесят пистолей себе.
- Но ведь вам хорошо известно, ваша светлость, что судейские чиновники не возвращают того, что попало к ним в руки. Будь это фальшивая монета - ну, тогда бы еще можно было надеяться, но, к несчастью, деньги-то были настоящие!